Question

что такое стилистическая окраска?

Answer 1

Слова стилистически неравноценны. Одни воспринимаются как книжные (интеллект, ратификация, чрезмерный, превалировать), другие - как разговорные (заправский, сболтнуть, малость); одни придают речи торжественность (предначертать, волеизъявление), другие звучат непринужденно (работа, говорить, старый).

В современном русском языке выделяются книжные стили: Стиль научный,
Стиль публицистический,
Стиль официально-деловой.
Им стилистически противопоставлена разговорная речь, выступающая обычно в характерной для нее устной форме.