Question

срочно нужен перевод текста

Answer 1

Я постараюсь помочь, но учтите, пожалуйста, что русский я никогда не учила и в русском тексте могут бить ошибки.
   Чистый стол?
   Офис без бумаг
   Оставьте мой стол. Это работает.
Я пишу эту статью за своим столом. Это не чистый стол- на нем много вещей (книги, брошюры, файлы, блокноты и газеты). Возле клавиатуры лежат 6 ручек и некоторые документы, а под креслом находиться принтер. Это не проблема, в офисе экономистов таких столов как мой полно.
     Но во многих компаниях иметь чистый офис очень важно. Некоторые компании утверждают, что работники не могут оставлять документы или бумагу на столах в конце дня. Работники кладут все документы в картотечные шкафы или в выдвижные ящики. Эксперты говорят, что человек, который работает за неубранным столом не организирован и тратит приблизительно полтора часа в день на поиск (нужных) вещей. У организованного работника рабочее место всегда чистое.
     Но правда ли это? Опыты показали, что есть два типы работников. Первый тип это "filer". Они получают документ и немедля заполняют его.  Второй тип "piler". У них кучи (стопки) документов на столах. И как Вы думаете, кто из них может найти то, что нужно быстрее? Ответ может  удивить Вас.
     У работников, которые заполняют документы бистро, чистый стол, но они заполняют слишком много. У связи с этим возникают две проблемы. Во-первых, файлы и картотеки занимают в офисе много места. И во-вторых, файлов настолько много, что понадобится время для того, чтобы вспомнить, где находиться частный документ.
      А сейчас давайте взглянем на "piler-ов". У них часто неубранный стол, но они не всегда неорганизованны. Некоторые эксперты говорят, что такой "занятой" стол помогает "piler-ам" думать о проектах и им легче так найти документы.
     Поэтому, когда будете убираться у себя за столом в следующий раз, остановитесь и задумайтесь. Возможно такой захламленный стол упрощает Ваш поиск документов!