Question

ПОМОГИТЕ! Нужно перевести текст, прошу помочь!

Answer 1

Жизненный путь ученого
 Вильгельм  Конрад  Рёнтген  был рожден 27  марта 1845 года в маленьком городе на Рейне.  Когда ему 3 года было, переехала семья в Голландию. Тут посещал он частную школу.Позже был он учеником технической школы.  Техническая школа подготавливала  мальчиков в возрасте от 14 до 18 лет для учебы в  технической высшей школе.
 Уже в школе интересовался Рёнтген  техникой и изготавливал сам  маленькие механические аппараты.
 Осенью 1865 года был он зачислен   на механико - техническое отделение  технической высшей школы  Цюриха в Швейцарии.  Тут изучал  Рёнтген следующие предметы  механическую термодинамику, эластичность, эластичные вибрации, аналитическую механику, дифференциальное и интегральное исчисление , изобразительную геометрию и  общую физику. 6 августа получил  Рёнтген  диплом инженера-механика.
 После окончания высшей школы работал  Рёнтген   как ассистент на кафедре физики  университета Вюрцбурга.  Например, он проводил эксперименты с газами  и много занимался вопросами  эластичности.  Он изучал свойства кристалов и  их электрическую проводимость и  теплорасширение.
 Позже исследовал Рёнтген катодные лучи и их воздействия.  При этом открыл он лучи, которые он обозначил как  х - лучи (рентгеновские лучи). Это открытие сделало его всемирноизвестным, в его честь обозначаются теперь эти лучи как рёнтгеновские лучи.
Рёнтген был экспериментальным физиком. Его экспериментальные результаты основывались всегда на математических исчислениях.  он часто говорил :  физик  нуждается в трех вещах  в качестве подготовки  к своей работе  : математика ,математика  и еще математика . Много своих аппаратов построил он  сам с помощью простых средств.
В 1901 году была присуждена Нобелевская премия в первый раз. Рёнтген был удостоен первой Нобелевской премии. Рёнтген умер в Мюнхене  в возрасте 78лет.  Вся жизнь известного немецкого ученого  была  посвящена науке.