Question

А также сообщаем, что остальных, запрашиваемых Вами фракций в данный момент нет в наличии. Где и почему ставить запятую и ставится ли она тут вообще?

Answer 1

А также сообщаем, что остальных запрашиваемых Вами фракций в данный момент нет в наличии.

Нужна только одна запятая перед союзом "что", который присоединяет придаточную изъяснительную часть к главной в сложноподчиненном предложении.

Между "остальных" и "запрашиваемых вами" запятая не нужна, поскольку здесь стоят рядом местоимение-прилагательное "остальных" с определительным значением по отношению к следующему за ним причастному обороту "запрашиваемых вами".
Причастный оборот "запрашиваемых вами" также не обособляется, так как стоит перед определяемым словом.

Answer 2

А также сообщаем, что остальных, запрашиваемых вами фракций, в данный момент нет в наличии.
Запрашеваемых вами фракций - причастный оборот, выделяемый запятыми.
Что остальных - придаточное предложение, выделяется запятыми в середине главного предложения с двух сторон.