Переведите фразу They say: "East or West, home is best"
Без переводчика!

Ответы

Ответ дал: nunny

They say: "East or West, home is best".
Как говорится: Везде хорошо, а дома лучше.

ShirokovP: В этом случае надо искать эквиваленты в русском языке

ShirokovP: А не пытаться переводить дословно

ShirokovP: Что Нанни и сделала

ShirokovP: Молодец!

OriginStar: Да-да, отлично вышло)

ShirokovP: В гостях хорошо, а дома лучше

ShirokovP: Обычно так говорят

Ответ дал: OriginStar

Если дословно, то "Они говорят : Восток или Запад, дом самый лучший.". Но тут речь идет о том, что не важно, в какой части света ты находишься, на Востоке или Западе. Главное то, что дома лучше

Вас заинтересует

Физика

1 год назад

На закріплену на певній висоті дощечку поміщають важку гирю. Спостерігають ...

Алгебра

1 год назад

1.Виконайте множення двочленів: a)(x-y)(x+y); b)(2x-1)(2x+1); c)(2a-3b)(2a+3b); d)(10p4 - 3q)(-3q - 10p3).

Английский язык

2 года назад

люди это 3 класс шо вы не отвечаете, англ уже 2 раз спрашиваю даю побольше баллов

Информатика

2 года назад