Question

Перевести на английский, помогите пожалуйста:

Выбирая направление подготовки «Наземные транспортно-технологические средства» по профилю «Автомобили и тракторы» и задумываясь о будущей профессии, я больше думал о том, что буду подробнее изучать различные виды техники, конструкции автомобилей, их технические возможности. Эти знания обязательно пригодятся мне, если я стану…Кем же я стану? Выбор есть: слесарь, автомеханик, машиностроитель, инженер, технолог.
Прослушанные на первом курсе лекции помогли мне приблизиться к выбору профессии в будущем. Я думаю, что стану инженером-конструктором. Стану человеком, который не только знает строение машины и умеет управлять ею, но также способен создать что-то новое или преобразовать старое; может не только выдвинуть идею, но и приложить все усилия, чтобы претворить ее в жизнь.
Сначала я научусь составлять необходимую документацию новых транспортных средств, делать проекты деталей, выполнять эскизы, строить модели объектов, используя возможности компьютерной графики. Приобрету навыки техобслуживания, диагностики и ремонта автомобилей. Изучу схему проведения утилизации машин.
Полученные теоретические знания я смогу применить во время учебной практики, например, в мастерских, в фирмах, которые занимаются диагностикой и ремонтом транспорта.
В итоге только после комплексного изучения всех предметов и дисциплин, предложенных программой университета, я смогу выполнять работу, связанную с конструированием, исследованием и эксплуатацией автотранспорта.
Я считаю, что профессия инженера-конструктора актуальна. Подтверждением тому служат не только постоянно обновляющиеся модели телефонов, компьютеров, но и автомобилей, комбайнов, поездов. Наука постоянно развивается, люди нуждаются в технических устройствах во многих сферах деятельности, поэтому профессия инженера-конструктора еще долгое время будет востребованной, необходимой.
В жизни моя будущая профессия поможет мне не только зарабатывать достойную заработную плату, но и приносить пользу обществу, продолжать мыслить творчески, конструктивно, применять свои знания, умения и навыки на практике. В роли инженера-конструктора я смогу как участвовать в процессе производства, сборки и тестирования изделия, так и вести деловые встречи с клиентами, посредниками и другими заинтересованными лицами, то есть презентовать результаты своего труда в процессе непосредственного общения

Answer 1

Choosing the direction of preparation of "Ground transport and technological means" on the profile of "Cars and tractors" and thinking about the future profession, I thought more about what I will study in more detail different types of equipment, vehicle designs, their technical capabilities. This knowledge will be useful to me if I become ... Who am I going to be? The choice is: a fitter, an auto mechanic, a mechanical engineer, an engineer, a technologist.Listened to in the first year of the lecture helped me to approach the choice of profession in the future. I think I will become an engineer-designer. I will become a person who not only knows the structure of the machine and is able to control it, but is also able to create something new or transform the old; can not only put forward an idea, but also make every effort to put it into practice.First, I'll learn how to compile the necessary documentation for new vehicles, do project designs, perform sketches, build model objects, using the capabilities of computer graphics. Acquire the skills of maintenance, diagnostics and repair of cars. I will study the scheme for carrying out the utilization of machines.I will be able to apply the theoretical knowledge obtained during the training practice, for example, in workshops, in firms that are engaged in diagnostics and repair of transport.As a result, only after a comprehensive study of all the subjects and disciplines offered by the university program, I will be able to perform work related to the design, research and operation of vehicles.I believe that the profession of a design engineer is relevant. This is confirmed not only by the constantly updated models of telephones, computers, but also by cars, combines and trains. Science is constantly evolving, people need technical devices in many fields of activity, so the profession of a design engineer will be in demand for a long time.In life, my future profession will help me not only to earn decent wages, but also to benefit society, to continue to think creatively, constructively, to apply my knowledge, skills and skills in practice. As a design engineer, I can both participate in the production, assembly and testing of the product, and conduct business meetings with clients, intermediaries and other stakeholders, that is, present the results of my work in the process of direct communication..