Question

Привет помоги пожалуйста с казахским)) 10 пословиц про труд на казахском

Answer 1

1   Шын шеберде мін болмас.
      У настоящего мастера брака не бывает.

 2   Бақыт кілті – еңбекте.
      Ключ к счастью – в труде.

 3   Ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады.
      Сон освежает, труд закаляет.

 4   Ермек қуған пәлеге жолығады, еңбек қуған қазынаға жолығады.
      Праздно развлекающийся в беду попадёт, трудом увлекающийся богатство найдёт.

 5   Адамды еңбек көркейтедi.
      Человека труд красит.

 6   Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды.
      Дело, начатое без души, к многому не приведёт.

 7   Сен істі сүйсең, іс саған бас иеді.
      Если дело любишь, дело покоряется тебе.

 8   Егінді жабайы шөп аздырар, ердіеріншектік аздырар.
      Пашню сорняк портит, храбреца – лень.

 9   И көрмеген тері тон болмайды.
      Не прошедшая выделку шкура шубой не будет.

10   Ағаш жемісімен құнды, адам – ісімен.
       Дерево ценно плодами, а человек делами.

Answer 2

1.Еңбек етсең ерінбей, тояды қарның тіленбей.
2.Мал жисаң қонысын тап,
Ас жисаң - ыдысын тап.
3.Еңбегі аздың өнбегі аз.
4.Ерді еңбек жеткізер.
5. Еңбегіңнен ел таныр.
6.Көрнекті іс көмілмейді.
7.Жақсы жұмыс - жанға тыныс.
8.Еңбек ет те міндет ет.
9.Не ексең соны орасың.
10.Біткен іске сыншы көп.