• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: vonyachka
  • Вопрос задан 1 год назад

Скинте пожалуйста 4 казахские пословицы срочно !!!!!

Ответы

Ответ дал: KatLik
1
Сараңнан сарқыт жегенше,
Иттен тартып же.

Чем от скупого угощения ждать,
 лучше у собаки кость отобрать.


Бермегенді беріп ұялт.

Чтобы пристыдить скупого, сам его одари.


Тілеушінің бір беті қара,
Бермеушінің екі беті қара.
    
У просителя одна щека горит, 
у отказывающего обе щеки горят.


Берген жомарт емес, алған жомарт.

Не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет.


Алтын көрсе періште жолдан таяды.

Увидев золото, и ангел свернул с дороги.


Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.

Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.

vonyachka: Спасибо еще за перевод
KatLik: Всегда пожалйста)
Ответ дал: Student151515
1
Досың дос болғанға шаттан, Дұшпанмен дос болудан сақтан.
Еңбеккер ұйқыдан ширап тұрады, Еріншек ұйқыдан қирап тұрады.
Еңбек етпесең елге өкпелеме, Егін екпесең жерге өкпелеме.
Кедей байға жетсем дейді, бай кұдайға жетсем дейді.
Вас заинтересует