Question

4 пословицы на казахском с переводом про скот

Answer 1

Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.

Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.

Сараңнан сарқыт жегенше,
Иттен тартып же.

Чем от скупого угощения ждать,
 лучше у собаки кость отобрать.

Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.

Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.

Түйе жұктен қашып құтылмас, ат арбадан қашып құтылмас.

Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.