Question

Как понять казакскую пословицу Ортақ өгізден оңаша бұзау.Пожалуста помогите .

Answer 1

Ортақ өгізден (общий бык), оңаша бұзау (отдельный теленок) это значит лучше что-то свое маленькое, малое, чем что-то огромное, большое, но общее. Представь себе, у тебя с подругами один большой лист бумаги, и когда тебе надо, то и другой тоже нужно, это уже ортақ өгіз, лучше маленький листок, за то свое. Надеюсь, нормально объяснила