Question

Переведите пожалуйста
1. Анна сказала, что не пойдет с нами на пляж, потому что она весь день будет убираться в квартире. 2 Марк сказал, что уже полчаса смотрит этот фильм, но не понимает, о чем он. 3 Эллина пожаловалась, что ее свекровь вечно дает ей глупые советы и вмешивается в ее семейную жизнь. 4 Мистер Питерсон признал, что совершил серьезную ошибку, когда подписал этот контракт. 5 Харрис сказал, что ехал за город, когда у него сломалась машина. 6 Саманта объяснила, что она не слышала взрыв на улице, потому что в этот момент она принимала душ. 7 Пациент признался, что он не выполнял предписания врача и нерегулярно принимал лекарства. 8 Инна пообещала, что не уйдет с работы, пока не просмотрит все документы. 9 Майкл сказал, что будет ждать меня возле театра в 6:45. Я пообещала, что в этот раз не опоздаю. 10 Капитан объявил, что лайнер заходит в Панамский канал.
1 Мама спросила меня, когда я вернусь из университета. 2 Доктор спросил меня, сколько воды я выпиваю за день. 3 Подруга спросила меня, где я буду работать после того, как я окончу университет. 4 Анна поинтересовалась, где продаются билеты на этот спектакль. 5 Борис хотел узнать, когда прибывает поезд из Варшавы. 6 Студенты спросили, какие экзамены они будут сдавать в июне. 7 Я хотела узнать, почему меня не предупредили об этой встрече. 8 Наталью спросили, где она научилась так хорошо кататься на коньках. 9 Я поинтересовалась, сколько денег будет потрачено на этот проект. 10 Марта спросила, почему я выгляжу такой уставшей.

Answer 1

1. Anna said she wouldn't come to the beach with us because she'd be tidying her flat the whole day long.
2 Mark said that he was watching that film for half an hour but didn't understand what it was about.
3 Ellina complained that her mother-in-law always gave her stupid advice and interfered with her family life. или можно (раз здесь упрёк!): always was giving her stupid advice and interfered with her family life.
4 Mr Peterson admitted that he had made a serious mistake when he had been signing the contract.
5 Harris said he had been driving out of town when his car had broken down.
6 Samantha explained that she had not heard the explosion in the street because at that moment she had been taking a shower.
7 The patient admitted that he hadn't followed the doctor's orders and had not regularly taken medication.
8 Inna promised that she would not leave her job until she had reviewed all the documents.
9 Michael said he'd be waiting for me outside the theatre at 6:45. I promised not to be late that time.
10 The Captain announced that the liner was entering the Panama canal.

 1 My Mum asked me when I would be back from University.
2 The Doctor asked me how much water I drank every day.
3 A friend asked me where I would work after I graduated from University. 
4 Anna asked where tickets for that performance were being sold.
5 Boris wanted to know when the train from Warsaw arrives.
6 The students were asked which exams they would take in June.
7 I wanted to know why I hadn't been warned about that meeting.
8 Natalia was asked where she had learned to skate so well.
9 I asked how much money would be spent on this project.
10 Martha  asked why I looked so tired.