Question

Переведите, пожалуйста, фразеологизмы с казахского на русский   Тілге жүйрік, тілі мен жағына сүйену, тілімнің ұшында тұр, тілін тістеп қалды, тілінді тарт, тілім тасқа, тіді тию, тіл қатпау, тілі шығу

Answer 1

Тілге жүйрік-оратор, тілі мен жағына сүйену,  не чесать языком,или не молоть языком, тілімнің ұшында тұр-слово стоит на кончике языка, тілін тістеп қалды-прикусил язык, тілінді тарт-прикуси язык, тілім тасқа-типун тебе на язык, тілді тию-запретить язык, тіл қатпау- не смолвил словечко, тілі шығу-заговорил