Question

5. Like teacher, like pupil.
6. A little knowledge is a dangerous thing.
7. A bird in the hand is worth two in the bush.
8. The game is not worth the candle.
9. An hour in the morning is worth two in the evening.
10. Kindness, like a boomerang, always returns
11. All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way
12. A good traveler has no fixed plans.
13. Failure is not falling down. Failure is falling down and not getting up again.
14. Home is a place you grow up wanting to leave and grow old wanting to get back to.
15. It’s easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
16. Better untaught than ill taught
17. No news is good news
18. A friend in need is a friend indeed
19. Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
20. When we die, all our problems are solved.
21. An apple a day keeps the doctor away.
22. Education is a progressive discovery of our own ignorance.
23. Give a dog a bad name and he'll live up to it. (or repay you for it)
24. A good beginning makes (for) a good ending.
25. It's no use crying over spilt milk.

Напишите пожалуйста комментарий на эти пословицы!

Answer 1

5. Like teacher, like pupil - Каков учитель, такого ученик.

Комментарий: Яблоко от яблоньки недалеко падает.

17. No news is good news - Отсутствие новостей - хорошая новость.

Комментарий: Иногда лучше чтобы ничего не происходило.