Question

Помогите перевести (сослагательное наклонение).
1. Я не смог бы поговорить с ним об этом, даже если бы я видел его вчера.
2. Жаль, что я еще не могу читать английские книги в оригинале.
3. Необходимо, чтобы Вы пришли вовремя.
4. Когда он узнает правду, его отношение ко мне изменится.
5.Я бы не работала в этой фирме, если бы это меня не устраивало.
6. Мне бы хотелось быть Вам полезным.
7. Если бы он мог предупредить их об опасности, этой трагедии не случилось бы

Answer 1

перевести (сослагательное наклонение).

1. Я не смог бы поговорить с ним об этом, даже если бы я видел его вчера.

2. Жаль, что я еще не могу читать английские книги в оригинале.

3. Необходимо, чтобы Вы пришли вовремя.

4. Когда он узнает правду, его отношение ко мне изменится.

5. Я бы не работала в этой фирме, если бы это меня не устраивало.

6. Мне бы хотелось быть Вам полезным.

7. Если бы он мог предупредить их об опасности, этой трагедии не случилось бы.

1. I couldn't have talked to him about it even if I'd seen him yesterday.

2. I wish I could read original English books.

3. It is necessary you came on time.

4. When he finds out the truth, his attitude toward me will change.

5. I wouldn't be working for this firm if it didn't suit me.

6. I wish I were of service to you.

7. If he could have warned them of the danger, this tragedy would not have happened.