Question

В чем была основная трудность при чтении египетских иероглифов?

Answer 1

Это рисунки - понятия. А при чтении текстов на древнейших языках основная трудность - отсутствие гласных, непонятно, как слово звучало на самом деле, не говоря о том, что обозначало то или иное слово!

Answer 2

1. В египетском письме более 700 иероглифов.
2. Гласные звуки иероглифами не передавались.
3. Одни из иероглифов передавали отдельные согласные звуки, другие - сочетания согласных звуков, а третьи - целые слова.
4. Египтяне ставили рядом со словом значок-определитель, который не читается, а только подсказывает, о чём идёт речь.