Question

Найдите английские эквиваленты в тексте:
Буфет, вешалка, вытяжка, газовая плита, горшок, двуспальная
кровать, двухъярусная кровать, девятиэтажка, держать в чистоте и
порядке, домашний кинотеатр, зеркало, книжная полка, коврик, комод,
комплект, кофеварка, кухонная утварь, люстра, микроволновая печь,
многоквартирный дом, морской пейзаж, музыкальный центр,
мусоропровод, обои, остеклённая дверь, открытый для перемен,
подоконник, подушка, постельное бельё, посудомоечная машина,
потолок, принимать гостей, прихожая, просторный, светлый, сервант,
снять стресс, современные удобства, «стенка», туалетный столик,
уютный, шифоньер, шторы, электрический чайник.

We live in a typical block of flats not far from the centre of the city. It
is a high nine-story building in Pushkin Street with all the modern
conveniences, such as electricity, gas, central heating, hot and cold water, a
lift and a rubbish chute.
Our flat is on the fifth floor. It is neither big, nor small and consists of
three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall.
The living-room is a place where we come together to have a rest or
receive guests. It is rather spacious and light with two large windows and a
French door leading to the balcony. There are some flowers and a cactus in
the pots on the window sills. In the middle of the room there is a thick carpet
on the floor and a nice chandelier on the ceiling. To the right by the wall you
can see a new wall unit comprised of a sideboard and some book-shelves.
Here we have a TV set of modern design with internet connection, a home
theatre system and a music centre. On the opposite side we have a set of a
sofa with soft cushions and two arm-chairs. There are a number of pictures
hanging on the walls. These are mostly Russian landscapes and seascapes.
The wall paper is light-green that helps relieve stress and relax.
The bedroom is not large. It has only one window with luxurious
golden curtains. Here we have a big double bed, a bedside-table with a lamp
on one side and a dressing table with a mirror on the other side. In the corner
there is a high wardrobe where we keep clothes and bed linen. The walls are
of pleasant light-pink colour.
The children’s room is about the same size as the bedroom. You can
see here a bunk bed, a wardrobe and a writing desk at the window. There is a
computer and a lamp on the desk. The room is nice and cosy and the children
like to spend time there.
Our kitchen is rather comfortable. There is enough space to have meals
for all the members of the family. We have many modern appliances like a
fridge, gas stove, cooker hood, microwave oven, dishwasher, coffee maker,
toaster and an electric kettle. In the middle there is a dining table and some
chairs. You can see a cupboard against the wall and a few shelves with
cooking utensils.
The hall is small. It has a coat rack, chest of drawers for shoes, mirror
on the wall and a door mat at the entrance.
As the saying goes, East or West, home is best. It is the place where
you spend a considerable part of your life. We like our flat and try to keep it
neat and tidy. On the whole, I am satisfied with it, but nevertheless I am open
to change and ready to do my best in order to improve it.

Answer 1

Буфет - a cupboard

вешалка - a coat rack

вытяжка - a cooker hood

газовая плита - a gas stove

горшок - a pot

двуспальная  кровать - a double bed

двухъярусная кровать - a bunk bed

девятиэтажка - a nine-story building

держать в чистоте и  порядке - keep neat and tidy

домашний кинотеатр - a home  theatre system

зеркало - a mirror

книжная полка - a book-shelf

коврик - a carpet

комод - a chest of drawers

комплект -  a set

кофеварка - a coffee maker

кухонная утварь - cooking utensils

люстра - a chandelier

микроволновая печь -  a microwave oven

многоквартирный дом - a block of flats

морской пейзаж - a seascape

музыкальный центр, - a music centre

мусоропровод - a rubbish chute

обои - wall paper

остеклённая дверь - a  French door

открытый для перемен  - open to change

подоконник - a window sill

подушка (диванная) - a cushion

постельное бельё - bed linen

посудомоечная машина - a dishwasher

потолок - the ceiling

принимать гостей - receive guests

прихожая - a hall

просторный - spacious

светлый -  light

сервант - a sideboard

снять стресс - relieve stress

современные удобства - modern  conveniences

«стенка» - a wall unit

туалетный столик - a dressing table

уютный - cosy

шифоньер - a wardrobe

шторы - curtains

электрический чайник - an electric kettle