if you (be interested) in my feelings, tell me about it.
раскройте скобки и объясните.​


vladimirsemeryuk: что именно объяснить? Перевод фразы?
xzdfhdawj: почему выбрали именно это время
vladimirsemeryuk: А контекста у данного предложения не было?
xzdfhdawj: нет

Ответы

Ответ дал: vladimirsemeryuk
1

Ответ:

If you are interested in my feelings, tell me about it. Данный вариант возможен при диалоге двух людей, к примеру

Но так же возможен и другой вариант, когда кому-то были интересны чувства автора, но в момент речи интерес пропал.

If you were interested in my feelings, tell me about it.

Хотя, если честно, мне больше первый вариант по душе, потому что его можно вписать в бОльшее количество контекстов, нежели второй.


xzdfhdawj: можешь помочь еще с несколькими предложениями?
vladimirsemeryuk: Могу
xzdfhdawj: есть вк/инст?
xzdfhdawj: я написала еще предложения, смотри
vladimirsemeryuk: есть иНсТа
xzdfhdawj: скажи ник
vladimirsemeryuk: мне проще тебя найти
xzdfhdawj: gerarimoni
Вас заинтересует