1. Прочитать и перевести.
dem Lande lebten einmal zwei Nachbarn, Herr Meier und Herr Schulze. Herr Meier war ein großer Bücherfreund. Herr Schulze war ein großer Blumenfreund. Eines Abends ging Herr Schulze, der Blumenfreund, zu seinem Nachbarn, dem Bücherfreund, und bat: „Herr Meier, geben Sie mir bitte ein interessantes Buch, ich möchte lesen“.
Herr Meier, der Bücherfreund, erklärte aber: „Ich gebe meine Bücher niemand. Wenn Sie aber lesen wollen, kommen Sie zu mir! In meinem Haus können Sie ruhig sitzen und lesen“.
Nach drei Tagen wollte Meier seinen Garten gießen. Er konnte aber seine Gießkanne nicht finden. Da ging er zu seinem Nachbarn und bat: „Lieber Herr Schulze, ich kann meine Gießkanne nicht finden. Können Sie mir nicht ihre Gießkanne geben? Ich möchte die Beete gießen“.
Herr Schulze, sein Nachbarn, antwortete: „Lieber Herr Meier, ich gebe meine Gießkanne niemand. Wenn Sie aber gießen wollen, kommen Sie zu mir, in meinem Garten können Sie ruhig alle meine Blumen gießen“.
1. Falsch oder richtig?
In der Stadt lebten zwei Nachbarn: Herr Meier und Herr Schulze.
Herr Meier war ein großer Bücherfreund.
Herr Schulze war ein großer Blumenfreund.
Am Sonntag ging Herr Schulze zu seinem Nachbar.
Herr Schulze bat Herr Meier um ein interessantes Buch.
2. Wähle die richtige Variante! Kreuze «a»‚«b» oder «c» an!
1. Diese Geschichte passierte … 4. Was wollte Herr Meier machen?
a) in einer Stadt a) seinen Garten gießen
b) auf dem Lande b) einen Brief schreiben
c) in der Ukraine c) nach Berlin fahren
2. Jeder Nachbar hatte … 5. Herr Meier konnte …nicht finden.
a) ein Hobby a) sein Buch
b) einen Hund b) seinen Freund
c) eine Katze c) seine Gießkanne
3. Eines Abends besuchte Herr Schulze
seinen Nachbar und bat …
a) um ein interessantes Buch
b) um Hilfe
c) um Geld
Ответы
Ответ:
Когда-то в деревне жили два соседа, мистер Мейер и мистер Шульце. Господин Мейер был большим книголюбом. Господин Шульце был большим любителем цветов. Однажды вечером г-н Шульце, любитель цветов, подошел к своему соседу-книгоману и попросил: «Г-н Мейер, дайте мне, пожалуйста, интересную книгу, я хотел бы ее прочитать».
Но г-н Мейер, книголюб, объяснил: «Я никому не даю свои книги. Но если вы хотите читать, приходите ко мне! В моем доме можно спокойно посидеть и почитать».
Через три дня Мейер захотел полить свой сад. Но он не мог найти свою лейку. Поэтому он пошел к своему соседу и спросил: «Дорогой герр Шульце, я не могу найти свою лейку. Не могли бы вы передать мне свою лейку? Я хочу полить грядки».
Г-н Шульце, его сосед, ответил: «Дорогой герр Мейер, я никому не отдам свою лейку. Но если хочешь полить, приходи ко мне, ты можешь полить все мои цветы в моем саду».
1.C
2.A
3.C
Объяснение: