Правильно ли сказать: "Он говорит на французском с парижским акцентом?"

Ответы

Ответ дал: lanastlana
0

Ответ: нет "парижского акцента", есть парижский говор, подразделяемый на народный и буржуазный, принятый за основу языка во Франции.

•Он говорит на правильном (классическом) французском.

•Он говорит на французском, следуя парижскому говору.

Ответ дал: Пеппер
1

Возьмем несколько цитат, свидетельствующих о том, что выражение "с парижским акцентом" вполне допустимо:

"Паташу обладала хрипловатым «народным» голосом с сильным парижским акцентом".

"И твой французский хорош, но твой парижский акцент ужасен".

"Ученые также подчеркивают тот факт, что парижский акцент столичной образованной буржуазии представляет собой норму французского языка ..."

"В образованных группах на французском говорят больше с парижским акцентом".

"В современном французском существует два типа парижского акцента..."

"Прекрасный художник, великолепный рассказчик, милейший человек, говорящий на всех языках без акцента, а на французском именно с парижским (акцентом)".

Вас заинтересует