Question

Как перевести правильно предложение: Конечно, он хотел её обнять, но ни за что бы не признался в этом.
Of course, he wanted to hug her, but he would never admit it ( или that, this?) Какое это время? Perfect? Нужно ли тут have/has?
Или это какое-нибудь future in the past? Или это conditional ( но тут нет if )
В переводчике есть похожее предложение из Ремарка : But they would never have admitted it. Какое это время? Уже даже смысла не понимаю

Answer 1

Відповідь:  Of course, he wanted to hug her, but he would never admit it

ви все зробили правильно

Пояснення:

я так думаю