Question

Оригінал - це...

-відтворення тексту іншою мовою

-авторський твір

-переклад з оригінального твору

-переклад на основі допоміжних текстів

2. Переклад - це...

-відтворення тексту іншою мовою

-авторський твір

-переказ оригінального твору

-переказ на основі допоміжних текстів

3.Види перекладу (назвати всі види):

-оригінальний

-неоригінальний

-прямий

-непрямий

-повний

-неповний

4.Переспів - це...

-відтворення тексту іншою мовою

-авторський твір

-переказ оригінального твору

-вірш, написаний за мотивами іншого поетичного твору

5. Лерой Кліві був:

-льотчиком

-поштовим перевізником

-поштмейстером

6.Герой потрапив на планету:

-З-М-22

-З-М-33

-З-М-24

7.Яку тварину першою побачив Кліві:

-вовка

-білку

-пантеру

8.Що незвичного було у тваринах:

-вони були без очей і носа;

-вони були без вух і хвоста;

-вони були без очей і вух.

9.Як тварини знаходили свою жертву:

-за допомогою телепатії

-за допомогою нюху

-за допомогою розуму.

10. Визначте жанр твору "Усмішка"

-оповідання

-новела

-повість

-казка

11. Натовп, що зібрався на свято...

-милується картиною

-переносить картину до музею

-ділить картину на частини

-знищує картину

12. Картина, про яку йдеться у творі:

-"Мона Ліза" Леонардо да Вінчі

-"Таємна вечеря" Леонардо да Вінчі

-"Мадонна" Рафаєля

-"Благовіщенн

Answer 1

Відповідь: Оригінал - авторський твір

Переклад - відтворення тексту іншою мовою

Види перекладу:

оригінальний

неоригінальний

прямий

непрямий

повний

неповний

Переспів - вірш, написаний за мотивами іншого поетичного твору

Лерой Кліві був: льотчиком

Герой потрапив на планету: З-М-33

Яку тварину першою побачив Кліві: вовка

Що незвичного було у тваринах: вони були без очей і носа;

Як тварини знаходили свою жертву: за допомогою нюху

Визначте жанр твору "Усмішка": оповідання

Натовп, що зібрався на свято... переносить картину до музею

Картина, про яку йдеться у творі: "Мона Ліза" Леонардо да Вінчі

Пояснення: