Question

СРОЧНО ПОМОГИТЕ ДАЮ 80 БАЛЛОВ
Нижче подані приклади художніх засобів, застосованих перекладачами балади О. Ніколенко і М. Ореста. Знайдіть відповідність прикладів і художніх засобів: епітет, метафора, порівняння.

Зразок виконання

високім балконі -епітет

повільно озирнувся, мов у танці - порівняння

зором німим – метафора

А далі самостійно!!!


барвистий вінок -

клітки тісної -

соком потужним -

оточений придворними, як псами -

кола страшні -

кроком несміло-пружним -

і тиша, як на варті -

бій кривавий -

лев величний -

очима вітає -

невольний син -

леопардів прудких -

гомін безмежний навколо росте -

лапою тяжкою -

став спокiй -

могутній рев -

красної дами -

як кішка, лиш муркоче -

глузлива красуня –

крики бучні -

Answer 1

Барвистий вінок - епітет;

Клітки тісної - епітет;

Соком потужним - епітет;

Оточений придворними,як псами - порівняння;

Кола страшні - метафора;

Кроком несміло-пружним - порівняння;

І тиша,як на варті - порівняння;

Бій кривавий - метафора;

Лев величний - епітет;

Очима вітає - метафора;

Невольний син - метафора;

Леопардів прудких - епітет;

Гомін безмежний навколо росте - метафора;

Лапою тяжкою - метафора;

Став спокій - метафора;

Могутній рев - метафора;

Красної дами - епітет;

Як кішка,лиш муркоче - порівняння;

Глузлива красуня - епітет;

Крики бучні - епітет.