латинське слово "Canicula", яке перекладається, як собака. Поясніть, чому вільний час від навчання назвали канікулами? До чого тут собака?
Як перекладається це слово в інших мовах?
Ответы
Ответ:
Термін "канікули" походить від латинського слова "Canicula", яке дійсно означає "собака". В античному Римі "Canicula" відносилася до зоряної системи, і це слово було використано для позначення зірки Сіріус, яка була частиною сузір'я Великого Пса (собаки) і визначала період спекотного літа. Спостереження за рухом цієї зірки стали важливими для стародавніх римлян, оскільки вони пов'язували з нею спекотні та високотемпературні дні.
Слово "канікули" в інших мовах перекладається різним чином:
- Англійська: "summer vacation" (літні канікули).
- Французька: "vacances d'été" (літні канікули).
- Іспанська: "vacaciones de verano" (літні канікули).
- Німецька: "Sommerferien" (літні канікули).
У багатьох країнах термін "канікули" використовується для позначення літніх відпусток в школах і університетах, коли навчальний процес тимчасово призупиняється, і люди мають вільний час від навчання, подібний до "спекотних днів" під час літнього сезону.