Question

XIII. Translate the following sentences paying attention to the meaning of the word 'follow' and its derivatives: 1. The rupture of the lung abscess was followed by a gradual impove-ment of the patient's general condition. 2. Her daughter was followed up at the out-patient department because of the possible recurrence of rheumatic endocarditis. 3. Those patients who have suffered tuberculosis must undergo follow-up examinations regularly. 4. In unfavourable cases the follow-up may reveal the recurrence of typical tuberculous impairment of the lung.

Answer 1

1. Розрив абсцесу легені супроводжувався поступовим поліпшенням загального стану хворого. 2. На виході спостерігали її дочку. лікарні через можливий рецидив ревматичного ендокардиту. 3. Хворим, які перенесли туберкульоз, необхідно обстежуватись і проходити регулярні контрольні огляди. 4. У несприятливих випадках рецидив типового туберкульозного ураження легкий.