Exercise 192. Translate into English using infinitive complexes.
А. 1. Ми бачили, як вона переходила вулицю. 2. Я
помітив, що вона розгорнула книжку. 3. Учні бачили, як
приземлився літак. 4. Я чула, як вони співали цю пісню.
5. Ми помітили, що він встав і вийшов з кімнати. 6. Всі
чули, як ти сказав це. 7. Вони бачили, що я біг додому.
8. Мати почула, що дитина заплакала.
Б. 1. Я хочу, щоб ви зробили це сьогодні, 2. Мені хоті-
лося б, щоб ви прийшли на збори. 3. Його батько хоче,
щоб він став лікарем. 4. Мені не подобається, коли він го-
ворить так повільно. 5. Я хочу, щоб ти залишився тут.
6. Я не хочу, щоб ви йшли сьогодні в кіно.
В. 1. Ми сподівалися, що він приїде у середу. 2. Я не
думав, що ти запізнишся. 3. Ви вважаєте її добрим орга-
нізатором? 4. Лікарі сподіваються, що він скоро видужає.
5. Вчені вважають, що це місто було засноване в ХІІ сто-
літті. 6. Ми сподіваємося, що наша волейбольна команда
виграє матч.
Г. 1. Учитель змусив нас вивчити вірш напам'ять.
2. Що примусило вас іти туди в таку погану погоду? 3. Ми
примусимо його прибрати кімнату. 4. Дощ примусив
мене залишитися тут. 5. Я не змушую вас робити це
Ответы
Ответ:
A. 1. We saw her crossing the street. 2. I noticed that she opened a book. 3. The students saw the plane landing. 4. I heard them singing this song. 5. We noticed that he stood up and left the room. 6. Everyone heard you say it. 7. They saw me running home. 8. Mother heard the child crying.
B. 1. I want you to do it today. 2. I would like you to come to the meeting. 3. His father wants him to become a doctor. 4. I don't like it when he speaks so slowly. 5. I want you to stay here. 6. I don't want you to go to the cinema today.
C. 1. We hoped he would come on Wednesday. 2. I didn't think you would be late. 3. Do you consider her a good organizer? 4. Doctors hope he will recover soon. 5. Scientists believe that this city was founded in the 12th century. 6. We hope our volleyball team will win the match.
D. 1. The teacher made us memorize the poem. 2. What made you go there in such bad weather? 3. We will make him clean the room. 4. The rain made me stay here. 5. I'm not forcing you to do it.