5 Study the examples. Does the tense of the verb change in indirect questions? Is it more polite to ask a direct or an indirect question? Direct questions 'Where is the church?' Reported questions She asked where the church was. Indirect questions I'd like to know where the church is.' More practice Workbook page 33
Ответы
В косвенных вопросах изменяется время глагола. В ваших примерах:
Прямой вопрос: "Where is the church?" (Где церковь?)
Косвенный вопрос: "She asked where the church was." (Она спросила, где церковь была.)
Косвенный вопрос: "I'd like to know where the church is." (Я бы хотел узнать, где церковь находится.)
В косвенных и прямых вопросах вы можете заметить изменение времени глагола. Время в прямом вопросе ("is") меняется на прошедшее время ("was") в косвенном вопросе и остается настоящим временем ("is") в косвенном вопросе.
Что касается вежливости, использование косвенных вопросов обычно считается более вежливым, особенно в формальных или профессиональных ситуациях. Косвенные вопросы могут смягчить тон и сделать просьбу или вопрос менее прямым. Поэтому фраза "I'd like to know where the church is" может восприниматься более вежливо, чем прямой вопрос "Where is the church?".