Помогите с переводом, пожалуйста
Translate the sentences paying attention to the difference between the sentences in each pair:
1a. If I had enough money I would go to Sri Lanka for a holiday.
1b. If I had had enough money could have gone to Sri Lanka for a holiday.
2a. You needn't have bought so much fruit!
2b. You shouldn't have bought so much fruit!
3a. Jack must have done his homework.
3b. Jack should have done his homework.
4a. Can you play the violin?
4b. Will you play the violin?
5a. We are to meet at the railway station at six.
5b. We were to have met at the railway station atsix.
Ответы
Ответ:
Переведите предложения, обращая внимание на разницу между предложениями в каждой паре:
1a. Если бы у меня было достаточно денег, я бы поехал отдыхать на Шри-Ланку.
1b. Если бы у меня было достаточно денег, я бы поехал отдыхать на Шри-Ланку.
2a. Не надо было покупать так много фруктов!
2b. Вам не следовало покупать так много фруктов!
3a. Джек должен был сделать домашнее задание.
3b. Джек должен был сделать домашнее задание.
4a. Ты умеешь играть на скрипке?
4b. Будешь ли ты играть на скрипке?
5a. Мы должны встретиться на вокзале в шесть.
5b. Мы должны были встретиться на вокзале в шесть.
Ответ:
1a. Если бы у меня было достаточно денег, я пошел бы в отпуск на Шри Ланку.
1b. Если бы у меня было достаточно денег, я бы мог поехать в отпуск на Шри Ланку.
2a. Вам не нужно было покупать так много фруктов!
2b. Вам не следовало покупать так много фруктов!
3a. Джек, должно быть, сделал свою домашнюю работу.
3b. Джек, должен был сделать свою домашнюю работу.
4a. Ты умеешь играть на скрипке?
4b. Ты будешь играть на скрипке?
5a. Мы должны встретиться на железнодорожной станции в шесть.
5b. Мы должны были встретиться на железнодорожной станции в шесть.