Question

как вы понимаете смысл выражения добро пожаловать

Answer 1

Смысыл в том что человек говорящий эту фразу другому человеку (здоровается с ним,но с уважением, даже с  очень большим) Он имеет ввиду что человек пришел в его дом(допустим) с добром.Т.е. человек и есть добро-приходящий куда либо)

Answer 2

человек приходит в дом с добром