Question

Пожалуйста, помогите с переводом! Заранее благодарю!
" Привет, моя дорогая Jill!
Я так рада получить твое письмо!
Не так давно у меня было такая же проблема! Родители обижались и даже сердились на меня за то, что я очень много времени проводила с друзьями: гуляла, пропадала у них на несколько дней, часами разговаривала по телефону. Отношения с ними стали натянутыми, что меня очень огорчало, ведь я очень люблю своих родителей и друзей!
И я решила пойти на компромисс. Поговорила с друзьями о своей проблеме с родителями и предложила им видеться каждые выходные, сократив время общения по телефону. Друзья отнеслись к этому с пониманием.
Вскоре все наладилось! Я стала помогать маме на кухне, где мы общаемся на разные темы и много смеемся. Вместе мы каждый вечер собираемся в гостиной, где смотрим фильмы, играем в шашки или нарды. Наше общение стало намного лучше, что меня очень радует!
Советую тебе поступить также.
Жду ответного письма с хорошими новостями!
С любовью, Белла!"

Answer 1

Hi, my dear Jill!I am so glad to receive your letter!Not so long ago at me was the same problem! Parents took offense and even became angry about me that I spent a lot of time with friends: I walked, I vanished at them for some days, for hours I spoke by phone. The steel relations with them tense that very much afflicted me, after all I very much love the parents and friends!And I decided to make a compromise. I talked to friends about the problem with parents and I suggested them to see each other every weekend, having reduced communication time by phone. Friends treated it with understanding. Soon everything was adjusted! I began to help mother in kitchen where we communicate on different subjects and we laugh much. We gather every evening in a drawing room where we watch movies, we play checkers or a backgammon. Our communication became much better that me very much pleases!I advise you to arrive also. I wait for the response letter with good news!With love, Bella!"