Question

Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод «there is/are/». 1. There are three main types of business: a sole trader, a partnership and a limited company. 2. There are many short-term financing needs. 3. There is no problem with getting a long-term financing. 4. There is a number of proposals to solve this problem. 5. There are two types of outside sources of financing: short-term and long-term financing. 6. Sometimes a firm is in trouble when there is no real plan for the future. 7. There is a chronic shortage (недостаток)of working capital (оборотный капитал) in this company. 8. There is a vacancy for the position of a personnel manager. 9. There are several reasons why many new businesses fail.

Answer 1

1. Существует три основных типа деятельности: индивидуальный предприниматель, партнерство и компании с ограниченной ответственностью.
  2. Есть много краткосрочных потребностей в финансировании.
  3.  нет проблем с получением долгосрочного финансирования.
  4. Существует ряд предложений по решению этой проблемы.
  5. Есть два типа внешних источников финансирования: краткосрочные и долгосрочного финансирования.
6. Иногда фирма в беде, когда нет реального плана на будущее.
7. в этой компании хроническая нехватка (недостаток) собственных оборотных средств (оборотный капитал) .
8. Существует вакансия на должность менеджера персонала.
9. Есть несколько причин, почему многие новые предприятия терпят неудачу.