Question

Напишіть 10 "кальок", які люди вживають повсякденно! Наприклад:
включити світло, а не вмикнути, або відкрити двері, а не відчинити; або ж перевернути сторінку, а не перегорнути!

Answer 1

не по силам (правильно "недоснаги)
багаточисленний - калька (правильно численний)
ви праві - калька (ви маєте рацію)
приємного апетиту - калька (смачного)
божа корівка - калька (бедрик)
на цей рахунок - калька (щодо цього)
розбивати парк - калька(посадити парк)
терпіння лопнуло - калька(терпець урвався)
болільник - калька(вболівальник)
бути в цікавому стані-калька(бути при надії)