Question

Как читается эти слова
Fortunately – к счастью
Unfortunately – к сожалению
On the one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны
So to speak – так сказать
By the way – кстати
To cut the long story short – короче говоря
At all – вообще (в отриц. предложениях)
Мaybe - Может быть
Perhaps – возможно
Nevertheless – тем не менее
Meanwhile – тем временем
Of course – конечно
In any case – в любом случае
Anyway– в любом случае
As far as I know – насколько мне известно
Finally – наконец
Therefore – поэтому
Probably – возможно
Also – также
Besides – кроме того
Moreover – кроме того
Certainly – конечно
Though – хотя
Well – итак
So – таким образом
However – однако
In other words – другими словами
Indeed – действительно

Answer 1

Fortunately – к счастью - фоченатли 
Unfortunately – к сожалению - анфоченатли
On the one hand – с одной стороны - он вэ ван хэнд
On the other hand – с другой стороны - он вэ авэ хэнд
So to speak – так сказать - соу ту спик
By the way – кстати - бай вэ вэй
To cut the long story short – короче говоря - ту кат вэ лон стори шот
At all – вообще (в отриц. предложениях) - эт ол
Мaybe - Может быть - мэйби
Perhaps – возможно - пехапс
Nevertheless – тем не менее - невэвэлэс
Meanwhile – тем временем - минвайл
Of course – конечно - оф кос
In any case – в любом случае - ин эни кэйз
Anyway– в любом случае - энивэй
As far as I know – насколько мне известно - эс фа эс ай ноу
Finally – наконец - файнали
Therefore – поэтому - вэфо
Probably – возможно - пробабли
Also – также - олсо
Besides – кроме того - бесайдс
Moreover – кроме того - мо оувэ 
Certainly – конечно - сётанли
Though – хотя - воу
Well – итак - вэл
So – таким образом - соу
However – однако - хауэвэ
In other words – другими словами - ин авэ водс
Indeed – действительно - индид

Answer 2

1. фортунейтели
2. анфортунейтели
3. он зэ уан хэнд
4. он зэ эназер хэнд
5. со ту спик
6. бай зэ вей
7. ту кут зэ лонг стори шорт
8. эт ол
9. мэйби
10. перхабс
11. неверзэлес
12. минвайл
13. оф корс
14. ин эни кейс
15. энивей
16. аз фар аз ай ноу
17. финали
18. зерефор
19. пробэбли
20. алсо
21. бесидес
22. мораувер
23. цертэйнли
24. фоуг
25. вел
26. зо
27. хауэвер
28. ин озер вордс
29. индэд
Написала как будет читаться на русском